Název pampová tráva vychází ze španělského výrazu pampa, který označuje oblasti rozlehlých travnatých plání v Jižní Americe, zejména v Argentině. Tato oblast je známá svou bohatou vegetací, včetně vysokých trav a rostlin.
Pampová tráva, jinak také kortadérie, je vytrvalá tráva pocházející z Jižní Ameriky, především Argentiny, Chile a Brazílie. Do ostatních částí světa byla dovezena jako okrasná rostlina v 19. století. Řadíme ji do čeledi Poaceae – lipnicovité.